فیلم داستان دهکده‌ای کوچک به‌نام گیریتیرتو است که تعدادی از نوجوانان پس از باخت در یک مسابقه فوتبال، تیم رقیب را نفرین کرده و ناخواسته، نیرویی شوم به نام اُمّ سیبیان را بیدار می‌کنند. آنها در جنگل گرفتار می‌شوند و ...

گروهی از دختران و پسران جوان که به‌عنوان کارگران فصلی در یک کارخانه تولید شکر مشغول به کار هستند، ناخواسته با قلمرو شیاطینی روبه‌رو می‌شوند که کارخانه در محدوده آن قرار گرفته است. آن‌ها باید پیش از آنکه خیلی دیر شود، راز خشم این شیاطین را کشف کنند و ...